Events for March 2023

Audi is synonymous with motor sport and vice versa. This Audi RS3 LMS is a thoroughbred touring car racer, which we see in the World Touring Car Championship, but also in the 24-hour races from Zolder to Spa and the Nürburgring. The Audi RS3 LMS is a state-of-the-art car with all modern technology imaginable in a real racing car.

Audi staat synoniem voor autosport en omgekeerd. Deze Audi RS3 LMS is een volbloed toerwagenracer, die we zien in het WK voor Toerwagens, maar evengoed in de 24-uurswedstrijden van Zolder over Spa tot de Nürburgring. De Audi RS3 LMS is een state-of-art bolide met alle moderne technologie denkbaar in een echte racewagen.

Audi est synonyme de sport automobile… et vice-versa. Cette Audi RS 3 LMS est une voiture de tourisme rageuse, active dans le Championnat du Monde pour voitures de tourisme, mais aussi lors d’épreuves de 24 heures, que ce soit à Zolder, à Spa ou au Nürburgring. L’Audi RS 3 LMS est un bolide dans les règles de l’art, avec toutes les évolutions technologiques possibles qui en font une redoutable voiture de compétition.

If you want to make the switch from basic racing cars to a more advanced level the basic racing cars and a more advanced level, then this BMW M is perfect for you. The BMW M240i is a touring car in the real sense of the word, where performance is coupled with comfortable racing. The car was developed in the famous Munich house and suits long races.

Audi staat synoniem voor autosport en omgekeerd. Deze Audi RS3 LMS is een volbloed toerwagenracer, die we zien in het WK voor Toerwagens, maar evengoed in de 24-uurswedstrijden van Zolder over Spa tot de Nürburgring. De Audi RS3 LMS is een state-of-art bolide met alle moderne technologie denkbaar in een echte racewagen.

Tout qui souhaite franchir le pas entre des voitures de course basiques et un niveau plus avancé se retrouvera totalement dans ce produit signé BMW M. La BMW M240i est une voiture de tourisme au sens le plus noble du terme, ses performances étant doublées d’un certain confort de pilotage. Ce bolide est construit dans la légendaire maison de Munich, et elle a plus que sa place dans les épreuves de plus longue haleine.

The touring car par excellence to master long races. The BMW 325i Clubsport is a perfect car to learn how to race or how to take your first steps during trackdays. The car gives confidence, can be steered perfectly and nowhere else you can find a better place to learn the endurance racing profession.

De instapwagen bij uitstek om het langere racewerk onder de knie te krijgen. De BMW 325i Clubsport is een perfecte auto om te leren racen of je eerste stappen tijdens trackdays te zetten. De auto geeft vertrouwen, laat zich perfect sturen en nergens anders vind je een betere plaats om het vak van de uithoudingsraces te leren.

La voiture par excellence pour franchir le pas afin d’apprendre les ficelles des courses de plus longue durée. La BMW 325i Clubsport est une voiture parfaite pour apprendre la compétition automobile ou effectuer ses premiers pas lors de Track-Days. Elle met en confiance, se laisse parfaitement piloter, et il est impossible de trouver mieux pour découvrir le monde fabuleux des courses d’endurance.

The three-letter word AMG is familiar to anyone who has anything to do with cars or racing cars. This beautiful GT is a real racing beast and yet a gentleman driver with experience can enjoy it very much. We see this Mercedes-AMG GT in one-hour sprint races and the legendary 24-hour races.

Het drieletterwoord AMG kent iedereen die ook maar iets met wagens of racewagens te maken heeft. Deze schitterende GT is een echt racebeest en toch kan een gentleman driver met ervaring hier heel veel plezier aan beleven. De Mercedes-AMG GT zien we zowel in sprintraces van een uur als de legendarische 24-uurswedstrijden.

Tout le monde connaît les trois lettres magiques AMG, en lien direct avec les voitures sportives ou de compétition. Cette superbe GT est une vraie bête de course, ce qui n’empêche pas un gentleman-driver possédant une certaine expérience de prendre beaucoup de plaisir à son volant. La Mercedes-AMG GT est aussi à l’aise dans les courses de sprint que dans les épreuves d’endurance, où elle excelle.

Legendary, that is the only word to describe the Porsche 911 GT3 Cup. The Porsche 991 version is the machine of various Porsche sprint cups around the world, but it also piles up the victories in various endurance competitions in all corners of the world. Every rider wants this special machine to be on his racing CV.

Legendarisch, dat is het enige woord dat bij de Porsche 911 GT3 Cup past. De versie Porsche 991 is dé machine van diverse Porsche sprintcups over heel de wereld, maar stapelt ook de zeges op in diverse uithoudingswedstrijden in alle uithoeken van de wereld. Deze bijzondere machine wil iedere rijder op zijn palmares hebben staan.

Légendaire, voilà le seul terme qui convient à la Porsche 911 GT3 Cup. Cette version de la Porsche 991 est LA machine de référence dans de nombreuses Cups Porsche de par le monde, mais elle accumule aussi les victoires dans diverses épreuves d’endurance. Cette machine particulière, chaque pilote peut l’avoir à son palmarès.

Cupracen is een vak apart en dan is deze Ford Fiesta Cup een perfecte auto om de eerste stappen in de autosport te zetten. Maar het is ook een prima auto om in alle veiligheid te leren wat een circuit is, hoe je de perfecte lijn moet rijden en wat een uitremmanoeuvre is. Opgepast, deze auto zou wel eens verslavend kunnen werken!

Les coupes de marque sont une catégorie à part, et cette Ford Fiesta Cup est la voiture parfaite pour effectuer ses premiers pas en sport automobile. C’est aussi une voiture parfaite pour découvrir en toute sécurité ce qu’est un circuit, comment adopter la meilleure trajectoire, et comment entamer une manœuvre de dépassement lors d’un freinage. Attention, cette auto pourrait bien vous envouter…